邪空の王(ISBN:4150203121)

(Ｍ・ワイス＆Ｔ・ヒックマン、ハヤカワ文庫)
人間、エルフ、ドゥワーフ、オルクの四種族が割拠する異世界ロエルム。
この世界随一の繁栄を誇るヴィネンゲール王国の城で、二人の少年が出会う。
ひとりは美貌とカリスマを備えた第二王子ダグナルス、そしてもうひとりは王子の遊び相手兼罰の身代わりとして連れてこられた下級貴族の息子ガレトだった。
境遇はまるで異なるものの、両親から愛されることなく育ったという点だけは共通していたふたりの少年。
ダグナルスが求めたのは、友情と呼ぶにはあまりにも一方的な従属だったが、ガレトは王子の孤独を理解し彼に従うことを決めた。
この出会いと決意が、王国にとてつもない悲劇を呼ぶとも知らずに・・・・・。

という感じのお話。作者は言わずもがなですが『ドラゴンランス』『ダーク・ソード』などのコンビ。上下巻出ていますが、三部作の第一部なので話が終わっていません。
しかも本書は2年前の今頃の初版なので、第二部以降が訳される見込みは、ないです。